章鱼保罗

田原 连晋 黄健翔 李承鹏 张帅 谢晖 张璇

笑咏春粤语

田亮 元华 元秋 陈百祥 颜薇恩

钻石钻石亮晶晶

陶帅 余雨 秦梦惊

解药

许歌 康亢 唐艺昕

街头之王(2012)

岳松 李雨菲 康恩 杨建平 李雨妃 杨俊平 国文学 王在和

敢死队3中文版

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 阿诺·施瓦辛格 杜夫·龙格尔

夜行动物（微电影）

薛琪 田雨晴 邹家豪 刘子豪 王嘉滢 傅风男

火拼辑凶

理查德·林奇 丹尼尔·奎恩 达兰妮·弗鲁格 Richard Grove 马克·罗斯顿 Hilary Shepard 詹姆斯·奥朗 Gary Hudson

圣诞快乐又疯狂

蒂姆·艾伦 温迪·古逊 祖德·莱茵霍尔德 艾力克·洛伊德 大卫·克鲁霍尔特兹

黑客帝国3：矩阵革命（杜比）

基努·里维斯 雨果·维文 凯瑞·安·莫斯 玛丽·爱丽丝 劳伦斯·菲什伯恩

头号公敌93版

帕特里克·斯威兹 哈莉·贝瑞 Sabrina Lloyd

花心梦里人粤语

陈勋奇 曾志伟 张敏

战狼(美国)

NatashaAlam·AlexBiando 阿德里安娜·巴比欧

一触即发香港版

洪金宝 温碧霞 毛舜筠 尹扬明 黄光亮 梅爱芳 刘江

赌王千霸之逢赌必赢

郑浩南 罗家英 黄龙威 王春松 梁青钰 周燕 颜丙燕 陈国权

掌门人粤语

惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建

克格勃叛将

Kimberley Kates 弗兰克·扎格里诺 法兰克·席格利诺 查尔斯·内皮尔 Joe Lara Justin Carroll Richard Lynch Igor Porshnev

西环的故事粤语

李子雄 郑浩南 郭富城 张敏 罗美薇

少林俗家弟子中文版

范冬雨 何晴 丁岚 王赤 赵小锐

孤岛惊魂德国版

蒂尔·施威格 埃曼妞·沃吉亚 乌多·奇尔 拉尔夫·莫勒 迈克尔·帕尔 Craig Fairbrass

永不言败94版

Frank Zagarino 比利·德拉戈 詹妮·麦珊恩 托德·詹森 罗宾·史密斯 Frank Notaro Simon Jones Ted Le Plat

高斯奥特曼剧场版合集

未录入

追击香港版

衣依 田俊 唐菁 方心 李文泰 白彪 吴家骧

枪手美国版

贾斯汀·佩格 迈克尔·伊根 Philip Ray

星舰奇遇上

本·布劳德 克劳迪娅·布莱克 Anthony Simcoe 琪琪·爱德丽 韦恩·佩格拉姆 Raelee Hill

二氧化碳

Jared Starr Grace Shin Im Kate Bailey Aaron Firicano Robert Slocum Jon Nuquist T.J. Horgan Vanessa Leigh Matt Surette Renee Donlon Curt Fennell Scott Giangrande Candy O'Terry Theresa Chiasson Dave Suwalski Jennifer Watson Sebastian Anklam Brina Healy Cono

索弗尔·吉奥尔达诺：大逆不道

皮埃尔·阿迪提 伊娃·玛佐里克 Caroline Baehr 朱莉·巴塔伊 Franck Gourlat Jean-Pierre Becker Isabelle Habiague

深海巨鲨99版

詹妮·麦珊恩 卡斯帕·凡·迪恩 埃涅·赫德森 李-安妮·莱本伯格 保罗·迪茨费德 Tony Caprari Paul Ditchfield

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 韦斯·查特姆 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普

倚天屠龙记78版

罗烈 尔冬升 余安安 陈嘉仪 赵雅芝 徐少强 夏萍 刘慧玲

幸存者(2015)

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 詹姆斯·达西

所罗门宝藏原声

理查德·查伯兰 莎朗·斯通 赫伯特·罗姆 约翰·里斯-戴维斯 赛伊克·奥菲尔 Ken Gampu

死或生

金承炫 郭真英 成贤娥 Nam-hyeon Park Seok-jin Hong

蝙蝠侠（1966）

亚当·威斯特 李·麦瑞威瑟 波特·瓦德

做秀时刻

罗伯特·德尼罗 艾迪·墨菲 Rachael·Harris 拉琪儿·哈里斯